В учебнике по немецкому за 5 класс моей подопечной попалась забавная история. Делюсь. По-моему, отличная альтернатива традиционной Золушке))).



Краткий перевод:

"Одинокий король"
Жил-был одинокий король. Он грустил, потому что для счастья ему не хватало королевы. Однажды он отправил слуг объявить по всей стране, что он ищет жену. Наконец слуги нашли красивую девушку. Король сказал ей: "Красавица, ты мне нравишься. Если ты будешь чистить мои башмаки и прибирать мой дворец, я тебя поцелую и разделю с тобой свои богатства. Свадьба в воскресенье". "Я тебя совсем не знаю и вообще не люблю прибираться," - ответила девушка и поспешила прочь из дворца.